JUGEMテーマ:北海道
On the last day of January, first to see the drift ice in Abashiri. The top season in winter is coming!
在1月的最后一天,第一次看到漂移冰在网走。 冬季的旺季即将到来!
]]>
JUGEMテーマ:北海道
Yesterday the drift ice was observed 50km far from Monbetsu city.
It is 15 days early as usual.
Abashiri drift ice sightseeing icebreaking ship Aurora will start to run on January 20,
※This picture took last season.
昨天在50公里左右冲来了流冰。
1月20日网走流冰观光破冰船极光 开始走。
这张照片是去年照的。
]]>
在北海道札幌下大雪了!
JUGEMテーマ:北海道
]]>
JUGEMテーマ:北海道
In Sounkyo, it snowd like a mid winter!
在层云峡下大雪了!
]]>
When you come to Hokkaido, have a warm clothes with you.
星期四北海道下雪了,今年的第一场雪,今年和以前比起来,下雪下得很早。
在高山上,已经白雪皑皑了。
来北海道玩的游客,要记得穿厚点儿的衣服哦。
]]>
JUGEMテーマ:北海道
In front of "Shin-Hakodate-Hokuto station" of Shinkansen.
There is a picture made in a rice field. They planted several kinds of rice to create the different colors in this picture.
Upper photo is in summer, below photo is in autumun.
The information of Hokuto city: http://www.uu-hokkaido.com/corporate/hokuto.shtml
新函馆北斗站附近有一处特别的水稻田
照片的上面是夏季的稻田,下面的是秋季的稻田,
动画是北斗市观光协会制作的,他们想表达欢迎您来到北斗市。
]]>
Today it is snowing in most parts of Hokkaido.
Beautiful winter is coming soon!
Kushiro station → Fishemans' walf 'MOO' → Hokuto observatory at Kushiro wetland (from the bus). → Lake Mashu (about 30 min.)→ Mount Iou (about 30 min.)→ Kussharo Lake (about 20 min.) → Lake Akan(abourt120 min.) → Kushiro Air port → Kushiro station.
The fee is 4600 JPY per person.
http://uu-hokkaido.com/corporate/akanbus.shtml